Da settembre 2019 questo sito NON sarà più aggiornato.

Cliccando qui

sarete reindirizza ti al nu ovo sito

Click the flags for English and French

Benvenuti nel mio sito!

Grazie per aver visitato questa pagina: siete i benvenuti!

Mi chiamo Loredana Bottaccini e mi presento nella duplice veste di  tradutt           rice editoriale  e di speaker (o "fine dicitrice", come si diceva una volta).

Mi rivolgo in particolare agli autori anglofoni e francofoni in cerca di qualcuno che dia una voce italiana alle loro opere, nonché alle case editrici in cerca di nuovi traduttori, opere inedite da pubblicare e voci duttili per la realizzazione di audiolibri.

Vi invito a cliccare qui  per una panoramica delle opere da me tradotte, qui per qualche anteprima delle stesse oppure qui per ascoltare la mia voce.

Chi fosse capitato su questo sito per caso avrà l'occasione di avvicinarsi ad alcune letture edificanti ma, se proprio non ne vorrà sapere, entro breve potrà ascoltare anche una fiaba, una poesia, la recensione di un buon libro oppure qualche pagina tratta da un testo ispirato ("Ti leggo qualcosa?") 

Buona giornata, chiunque voi siate! Tornate a trovarmi! Non si sa mai...

Buona vita!

Loredana Bottaccini

(Adverbum)

Sotto i riflettori

(gli ultimi libri che ho tradotto)

Orfano di padre, cresciuto in un quartiere disagiato, il giovane LeCrae è tentato dalle gang, ma si rifugia nella musica e nelle possibilità di evasione che gli offre la droga. Artista hip-hop di grande talento, fatica a farsi strada nel mondo della musica. Come conciliare fede e musica? Come introdurre nel mondo hip-hop, spesso segnato dalla violenza, i valori cristiani, rischiando di ritrovarsi ancora una volta ai margini?

"Chi vive soltanto per essere accettato, muore ogni volta che viene rifiutato". Questa è la lezione che LeCrae Moore, vincitore di due Grammy Awards come artista hip-hop, ha imparato dalle avversità che ha dovuto affrontare nella vita: abuso nell’infanzia, droga, alcolismo, un periodo in una clinica di riabilitazione, un tentativo di suicidio... Nel suo percorso di vita accidentato, LeCrae ha incontrato Gesù e la sua approvazione è ora l’unica di cui gli importi. In questo libro, l’artista racconta la propria esperienza di vita, senza vergogna, mostrando come sia possibile vivere la fede in un mondo alla deriva. È la storia del viaggio di un

uomo dall’inferno alla fede e alla libertà.

LeCrae ha raccontato la sua testimonianza nel mediometraggio "La Croce" prodotto dall’Associazione Billy Graham nell’ambito della campagna evangelistica MY HOPE (www.myhopeitalia.it ) che viene venduto allegato al libro. Un libro evangelistico particolarmente mirato ai giovani.

La teologia per tutti!

Alain Nisus (cur.), Fede consapevole, Torino, La Casa della Bibbia, 2018

Fede consapevole si presenta come un’esposizione sistematica della dottrina cristiana. L’obiettivo di questo volume è di fornire al lettore gli elementi e gli strumenti che gli permetteranno di ripensare la sua fede e, di conseguenza, di meglio appropriarsene.
Il volume offre ai cristiani la possibilità di riflettere in profondità sulle proprie convinzioni articolando lo studio della teologia in 11 sezioni: Dio, la Bibbia, il mondo spirituale, l’essere umano, il male, Gesù Cristo, lo Spirito Santo, la salvezza, la chiesa, la fine dei tempi e l’etica.

 ANTEPRIMA 

Recensioni precedenti

Leggi a nteprime