Da settembre 2019 questo sito NON sarà più aggiornato.
Cliccando qui
sarete reindirizzati al nuovo sito
Click the flags for English and French
Chi sono
Traduttrice certificata ANITI e copywriter, Loredana Bottaccini ("L. Bottaccini" per la Rete) vanta un'esperienza professionalizzante ultradecennale di traduzione editoriale (prevalentemente dall'inglese e dal francese). "Specializzata" in scienze umane e, in particolare, in teologia cristiana (sia protestante che cattolica) e in storia delle religioni, conta all'attivo una trentina di titoli pubblicati (vd. Portfolio), fra cui:
- commentari biblici, testi di esegesi biblica
- opere divulgative di teologia e apologetica cristiana
- testi di evangelizzazione
- testimonianze e biografie
- manuali religiosi
- monografie delle principali religioni del mondo
Attualmente collabora con agenzie editoriali e una casa editrice cristiana.
Fra gli autori tradotti da L. Bottaccini: John MacArthur, Timothy Keller, William MacDonald, Darrell W. Robinson, Eric Denimal, Dean Halverson.
Da oltre trent'anni L. Bottaccini è attiva anche come...
- speaker (spot radiofonici, documentari aziendali, audioguide, cartoni animati ecc.)
- vocalist (jingle pubblicitari, vocals, backing vocals)
- doppiatrice (voice-over)
Per ulteriori informazioni
Professionista associativa ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti), tessera n. 3428
Presente nella banca dati dei traduttori editoriali del CEPELL (Centro per il Libro e la Lettura)
Iscritta alla SIAE (Autore della parte letteraria) pos. 73451
Tra le opere pubblicate...
Studio biblico (commentari biblici, Bibbie da studio, testi divulgativi)
Religioni comparate (dalla prospettiva cristiana)
Apologetica cristiana
Testimonianze, biografie
Evangelizzazione e vita cristiana
